颂古五十五首 其一四
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
南阳家法是人知,刚被丹霞教坏伊
致使亲生龙凤子,一时翻作鼠黏儿
译文 / 白话释义
南阳慧忠国师的家法是众人都知道的,却刚刚被丹霞天然禅师教坏了。以至于亲生的如龙似凤的子弟,一下子变成了像鼠黏一样的人。
注释
指南阳慧忠国师,是禅宗史上的著名人物。;指家族或门派传承的规矩、教义等。;指丹霞天然禅师。;他,在这里指代被教坏的人,读音:yī。;比喻优秀、出众的子弟。;比喻低贱、麻烦的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。通过将原本有着'龙凤子'般资质的人和被'教坏'后'鼠黏儿'的形象进行对比,生动地展现出一种巨大的落差。比喻的运用也很巧妙,'龙凤'代表着高贵、不凡,'鼠黏'则暗示低贱、麻烦,形象地传达出对这种改变的批判态度。在情感表达方面,诗中蕴含着一种惋惜与批评的情感。惋惜原本优秀的子弟被教坏,同时批评丹霞禅师的行为。在意境上,营造出一种原本美好有序的事物被破坏后的混乱与衰败感。主题思想围绕着对传统家法被破坏后的不满,对传承被干扰后的担忧与批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。