颂古五首 其四

宋 · 释原妙 · 七言绝句

原文
水出高原浪拍天,四维上下绝尘烟
分明好个真消息,未必时人到那边
译文 / 白话释义

水从高原奔涌而出浪涛拍打着天空,四方上下没有一丝烟尘。分明是一个很好的真理,只是未必现在的人能够领悟到这个道理。

注释

指东南西北四个方向,在这里泛指四方。;绝,没有。尘烟,尘土烟雾,这里指丝毫没有杂物,形容非常空旷。;这里指真理、事理。

赏析

从文学手法上看,首句‘水出高原浪拍天’描绘出一幅宏大壮观的景象,通过‘浪拍天’这一夸张手法,极力渲染水势的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击。次句‘四维上下绝尘烟’进一步扩展画面,强调环境的空旷寂寥,运用了空间描写的手法。情感表达方面,这首诗蕴含着一种对真理难以被世人领悟的叹惋之情。在意境营造上,前两句所构建的宏大开阔而又略带孤寂的景象,与后两句所表达的真理不被时人理解的无奈之感相呼应,营造出一种空灵又有些许惆怅的意境。主题思想是对某种真理或者高深道理不被大众所认知的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。