颂古五首 其五
宋 · 释道行 · 七言绝句
原文
生死自怜同室穴,因何中路隔关山
一朝忽得亲儿证,趯踏方知盖覆难
译文 / 白话释义
生与死本自可怜如同同在一个巢穴之中,却不知因为什么在半途中被关山阻隔。忽然有一天得到亲生儿子的验证,才跳跃着知道掩盖遮蔽是多么困难。
注释
tì,跳跃的样子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将生死比作同处一室穴,形象地表达出一种本应紧密相连的关系;而‘中路隔关山’又与之前的‘同室穴’形成鲜明对比,增强了命运无常、世事难测的表达效果。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对命运的无奈、对人生无常的喟叹之情。意境上营造出一种迷茫、惆怅的氛围,好像人生路上突然出现不可逾越的阻碍。主题思想上,可能是通过对生死、亲人关系等的感慨,反映出人生中难以预料的变化和无奈的宿命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。