颂古一百首 其八九
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
拟从险处放身时,那个商量不皱眉
不动毫芒亲到底,眼睛皮绽盖须弥
译文 / 白话释义
打算从危险之处放开自身(涉险)的时候,哪个人商量此事不会皱起眉头呢。不动丝毫(坚定地)亲自探究到底,眼皮绽破(形容努力睁大眼睛看)盖过须弥山(极言眼界大开,看到事物的本质等意)。
注释
打算,想要。;毫毛的细尖,比喻极细微。;须弥山,古印度神话中位于世界中心的山,在佛教中也有重要意义,读xū mí。;裂开,读zhàn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘眼睛皮绽盖须弥’,通过极度夸张眼皮绽破能盖过须弥山,生动地表现出一种彻底探究事物真相后的大彻大悟之感。在情感表达上,有一种决然无畏的态度,诗人借描述从险处涉险探究之事,传达出坚定执着、勇往直前的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种充满挑战、惊险却又有着超凡境界的氛围,险处放身、眼睛皮绽等景象构建起一种独特的画面感。主题思想上,探讨了对事物真相探究的艰难以及需要具备的坚定决心,鼓励人们勇敢面对困难去探索事物的本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。