颂古一百首 其八六

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
一文一武偶相逢,说尽英雄各不同
俱往长安朝圣主,姓名终是达天聪
译文 / 白话释义

一个文人与一个武将偶然相遇,谈论起英雄事迹各有不同。他们一同前往长安朝拜圣明的君主,姓名最终得以让天子知晓。

注释

偶然,碰巧。;圣明的君主。;到达,这里表示被知晓,传到。;天子的听闻,这里表示被天子知道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地叙述了一文一武相逢、同往长安朝圣的故事。在情感表达方面,通过描述两人朝圣的行为,可感受到一种对君主的尊崇以及对能够在君主面前展露才华的期待之情。在意境营造上,‘长安’这一地点的提及,构建出一种带有政治中心的、庄重且充满希望的氛围。主题思想围绕着臣子对君主的向往以及对自身能够被赏识的渴望。整体风格平实简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却直白地传达出一种积极入世,寻求君主赏识的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。