颂古一百首 其二六

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
灵山一别无碑记,三度亲曾作国王
拄杖再探知远近,眇然天地略玄黄
译文 / 白话释义

在灵山分别之后没有留下碑刻记录,三次亲自做过国王。拄着拐杖再次探看知晓远近,天地在渺茫之中略微呈现出玄黄之色。

注释

有多种含义,可指灵鹫山,为佛教圣地,位于古印度摩揭陀国王舍城之东北。;刻在碑上的记事文章。;高远、遥远的样子,miǎo rán。;指天地的颜色,玄为天色,黄为地色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,讲述了在灵山的经历以及做国王的事情,简单直白地勾勒出一种传奇般的过往。后两句则是写景兼抒情,通过拄杖探知远近这一动作描写,再加上对天地玄黄这一宏大景象的描绘,营造出一种苍茫、悠远的意境。在情感表达方面,既有对往昔经历的感慨,又有一种超脱尘世之后面对天地自然的淡然之情。主题思想上,可能是通过对自身特殊经历的回顾,来表达对宇宙、自然和人生的一种深刻思考,体现出一种旷达而又深邃的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。