颂古一百首 其二四

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
裁书拟欲扣天阁,往往无人可共论
因得老生轻指拨,临风不觉暗消魂
译文 / 白话释义

想要撰写书信叩问天宫,却常常找不到能够一起谈论(此事)的人。因为得到前辈的轻轻指点,站在风中不自觉暗自神伤。

注释

写信。裁,裁剪,古人写字的纸往往需要裁剪,故以‘裁书’表示写信。;天宫的门,这里代指天庭,常用来表示高远之处。;指点。;灵魂离散,多用来形容极度的哀愁、欢乐等情绪,这里指哀愁。

赏析

从文学手法上看,首句‘裁书拟欲扣天阁’运用了夸张的手法,以‘扣天阁’这种超现实的行为来表达内心的想法难以被理解或者自身的诉求极高,充满奇幻色彩。情感表达方面,诗中透露出一种孤独感,如‘往往无人可共论’,表现出一种在思想或者追求上无人交流的寂寥。在意境营造上,‘临风不觉暗消魂’勾勒出一幅孤独之人站在风中黯然神伤的画面,将那种惆怅之情融入风中,富有画面感。主题思想围绕着孤独、寻求理解与知音展开,通过描述想向天倾诉却无人可论,以及得人指拨后的消魂之感,深刻地表现出在人生历程中对知音的渴望和难觅知音的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。