颂古一百首 其九二

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
坑坑坎坎,崄崄巇巇
一言易出,驷马难追
译文 / 白话释义

道路坑洼不平,非常险峻难行。一句话轻易说出,就像四匹马拉的车也难以追回。

注释

xiǎn,意为高险、险峻;xī,形容山势险峻

赏析

从文学手法上看,前两句‘坑坑坎坎,崄崄巇巇’运用叠字,生动地描绘出道路的崎岖险峻,增强了画面感和节奏感。同时这两句描绘的道路难行的景象也可以暗喻世间的艰难险阻或者行事的不易。后两句‘一言易出,驷马难追’则是引用了人们熟知的俗语,直接点明主题,强调说话要谨慎。在情感表达上,此诗带有一种警示世人的意味,告诫人们不要轻易出言,要对自己的话语负责。在意境营造上,前两句构建了一个充满坎坷、艰险的画面,后两句从这个画面中引出关于言语的道理,二者结合,形成一种严肃、凝重的意境。主题思想主要是关于言语的慎重性,提醒人们要谨言慎行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。