颂古一百首 其六二

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
三文买个捞波子,摝蚬捞????得几年
逆顺短长休要说,谁家屋里灶无烟
译文 / 白话释义

用三文钱买了个捞波子(一种捞取东西的工具),捞蚬捞虾又能持续几年呢。顺遂与逆境、短处与长处都不要说了,哪家屋里没有炉灶冒烟(意即哪家没有烦恼之事)。

注释

一种捞取东西的工具,具体形制未详;捞取,lù;软体动物,介壳圆形或心脏形,表面有轮状纹。xiǎn;古同‘虾’,xiā

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以日常的事物如‘捞波子’‘蚬’‘鰕’入诗,用一种近乎口语化的叙述展开。从情感表达来看,有一种对世事的超脱感,劝人不要纠结于逆顺短长这些世俗之事。在意境营造方面,通过描绘普通的渔家捞取水产的生活场景,引发对生活琐事的思考。主题思想上,传达出一种豁达的生活态度,家家都有烦恼之事,不必过于执着于外在的得失与境遇。整体诗风平淡中蕴含深意,给人以一种豁然开朗之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。