颂古一百首 其七
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
玉箫吹彻凤凰台,古殿深沈晓未开
满地落花春已过,绿阴空锁旧莓苔
译文 / 白话释义
玉箫的乐声在凤凰台上悠悠吹尽,古老的殿堂幽深昏暗,清晨还未到来。满地都是飘落的花朵,春天已经过去,绿树的浓荫徒然笼罩着旧日的青苔。
注释
吹到最后,吹完。彻,完结。;即深沉,深邃、幽深沉静。;青苔。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉箫吹彻凤凰台’起笔就营造出一种空灵而幽远的氛围,‘玉箫’这一意象往往与哀怨、幽思相连,‘吹彻’强调吹奏的完整性,仿佛将一种情绪尽情地宣泄。‘凤凰台’是带有神话色彩的地点,增添了一种古朴和神秘之感。第二句‘古殿深沈晓未开’进一步渲染环境的幽深静谧,‘深沈’写出古殿的深邃昏暗,‘晓未开’暗示时间尚早,整体给人一种压抑的感觉。从情感表达来说,诗中流露出一种对时光流逝、繁华不再的惆怅。满地落花意味着春天消逝,美好的事物已经离去,‘绿阴空锁旧莓苔’中‘空锁’二字,体现出一种无奈,曾经的繁华如今只剩下空寂。在意境营造方面,通过玉箫、凤凰台、古殿、落花、绿阴、莓苔等意象,构建出一个清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上,表达了对往昔美好事物消逝的感叹与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。