颂古一百首 其七七

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
融峰强万丈,未话足先酸
若不缘云去,那知星斗寒
译文 / 白话释义

衡山祝融峰高耸万丈,还没说起攀爬就先觉得脚酸了。如果不是沿着云路向上(登上山峰),又怎么能知道星斗的寒冷(感受到高空中的寒冷)呢。

注释

衡山的祝融峰。;极,非常。

赏析

从文学手法上看,首句‘融峰强万丈’运用了夸张的手法,极言祝融峰的高耸入云,一个‘强’字更突出了山峰的雄伟高大之感。第二句‘未话足先酸’则是从人的主观感受出发,通过设想攀爬之前就已脚酸,从侧面烘托山峰的高峻,十分生动。从情感表达来说,此诗中既有对祝融峰高峻雄伟的惊叹与崇敬之情,又有一种对自然奇观的敬畏之心。在意境营造方面,诗中描绘出了高耸的山峰、脚下的云路以及高空中寒冷的星斗,构建出一种宏大、清冷且带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人借对祝融峰的描写,表达出对自然奇景的赞叹以及自然伟力的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。