颂古一百首 其三六
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
五十笑他先百步,何如骑马胜骑牛
不须重较多和少,归到家山即便休
译文 / 白话释义
嘲笑他人虽然先走百步自己五十步就停下,可这又怎样呢?骑马总比骑牛要好啊。不需要再去计较谁多谁少,只要回到家乡那就罢了。
注释
嘲笑、讥笑。;一百步的距离,这里表示差距。;如何,怎么样。;重新比较。‘重’,chóng,再次;‘较’,比较。;家乡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比的手法,如‘骑马胜骑牛’,通过骑马与骑牛这一鲜明对比,暗示不同的境遇或者境界。在情感表达方面,传达出一种豁达超脱的情感,诗中认为不需要计较他人与自己的先后、多少,有一种对世间纷扰不必执着的旷达态度。在意境营造上,‘归到家山即便休’描绘出一种回归家乡后的宁静闲适的意境,家山是心灵的归宿,暗示一种回归本真后的安然。主题思想上是对人们争强好胜心态的一种劝解,倡导一种看开、放下的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。