颂古一百首 其三五

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
海运鹏抟日月忙,夜光潜透斗牛傍
非惟按剑屡生子,瞎眼波斯满大唐
译文 / 白话释义

大鹏凭借海运之力振翅高飞,日月都显得忙碌起来,夜明珠的光芒暗暗穿透了斗牛星宿的旁边。不只是按剑多次生出儿子(此处表意较晦涩,可能为一种奇特的禅意表达,暗示无端猜忌等),满大唐都是瞎眼的波斯(可能暗指有眼无珠之类的禅意批判,波斯可能借指某类人或现象)。

注释

鹏鸟振翅盘旋高飞。抟(tuán),环绕着飞。出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。’;斗宿和牛宿,都是星宿名。;以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。;古代对伊朗的旧称,这里可能是借指一类人或者一种现象,有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看,首句‘海运鹏抟日月忙’运用夸张的手法,以大鹏凭借海运高飞、让日月都显得忙碌来营造出一种宏大、壮阔的意境。‘夜光潜透斗牛傍’则描绘出一种静谧而神秘的画面,夜明珠的光穿透星宿,动静结合。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种批判和嘲讽的情绪,像‘非惟按剑屡生子,瞎眼波斯满大唐’这种表述比较奇特,可能是通过隐晦的禅意表达对某种现象或者某类人的批判,有荒诞感。整体意境奇幻而神秘,既有宏大壮阔之处,又有神秘幽静的元素。主题思想较为隐晦,可能是通过奇特的意象组合和看似荒诞的表述来传达对当时社会某些现象或者人性弱点的批判与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。