颂古一百首 其四八

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
扶过断桥水,伴归明月村
只知途路远,不觉又黄昏
译文 / 白话释义

搀扶着走过断了的桥所横跨的水流,相伴着回到明月照耀下的村庄。只知道路途遥远,不知不觉间又到了黄昏时分。

注释

搀扶,帮助某人站立或行走。;断了的桥,多为残败、古老之景。;路途,道路。;日落以后到天还没有完全黑的这段时间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出一幅旅途画面,没有华丽的辞藻修饰。‘扶过’‘伴归’等动作描写,生动而自然。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的疲惫与对路途漫长的感慨。意境营造上,通过‘断桥水’‘明月村’‘黄昏’等意象,构建出一种静谧又带有一丝孤寂的氛围。主题思想围绕着行旅展开,反映出旅途中的人们对路途状况的感受以及时光在不经意间流逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。