颂古一百首 其四六

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
德山疑处问岩头,若得浑家一地愁
父又呪儿儿呪父,冤冤相报几时休
译文 / 白话释义

德山心中有疑惑之处便去询问岩头,结果使得全家都满是忧愁。父亲诅咒儿子,儿子又诅咒父亲,这种冤冤相报什么时候才能停止呢。

注释

全家。;同‘咒’,诅咒,zhòu。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,通过讲述德山向岩头询问之事引发的家庭内部矛盾的故事来阐述道理。在情感表达方面,传达出一种对冤冤相报现象的无奈和厌弃之感。在意境营造上,诗中勾勒出家庭中充满怨恨和忧愁的画面,给人一种压抑、沉重的氛围。主题思想上,旨在批判这种冤冤相报的恶性循环,提倡相互包容与和解。整首诗虽然简短,但是却以小见大,从家庭矛盾的角度延伸到对社会上类似循环报复现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。