颂古一百首 其五

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
风冷蒹葭雨作秋,倚门无意谒诸侯
明年再决龙蛇阵,塞北安南一道收
译文 / 白话释义

风清冷地吹着芦苇,雨让天气有了秋意,靠着门没有心思去拜见诸侯权贵。来年再次决战于复杂的局势之中,将塞北和安南一同收复。

注释

芦苇。蒹(jiān):没有长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。;拜见。;古代中央政权所分封的各国国君的统称,这里指权贵之人。;原指古代兵家的一种阵法,这里可理解为复杂多变的局势或斗争局面。;泛指我国北方长城以北地区。;古代对越南的称呼。

赏析

从文学手法来看,首句‘风冷蒹葭雨作秋’通过描写风冷雨寒、蒹葭苍苍的秋景,借景抒情,渲染出一种清冷、寂寥的氛围。其中‘蒹葭’的运用增添了古典韵味,让人联想到《诗经》中的《蒹葭》篇,给诗歌奠定了一种古朴、悠远的基调。在情感表达上,‘倚门无意谒诸侯’直抒胸臆,表达出诗人不慕权贵、不屑于攀附诸侯的清高态度。后两句‘明年再决龙蛇阵,塞北安南一道收’则体现出诗人的壮志豪情,通过‘再决龙蛇阵’这一形象的表述,表现出诗人面对复杂局势(龙蛇阵代表复杂多变的局势或斗争局面)敢于战斗、充满信心的精神,并且有着远大的抱负,想要将塞北和安南都收复,展现出一种宏大的家国情怀。整首诗意境开阔又略带孤寂清冷,主题思想围绕着诗人的个人志向、家国情怀以及不慕名利的品质展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。