颂古一百首 其五七

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
春暖山桃次第红,翩翩蝴蝶鬭芳丛
蓦然一阵狂风至,辊入花枝不见踪
译文 / 白话释义

春天暖和起来,山中的桃花依次盛开变红,轻快飞舞的蝴蝶在花丛中嬉闹。突然一阵狂风刮来,蝴蝶被卷入花枝之中不见踪迹了。

注释

依次,按照顺序。;同‘斗’,这里指嬉闹、玩耍。dòu;突然,猛然。;滚动,这里形容蝴蝶被风卷入花枝的状态。gǔn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如实地描绘出春暖时桃花盛开、蝴蝶飞舞的美好画面,生动而形象。在情感表达方面,前两句营造出一种悠然闲适的氛围,展现出对自然之景的喜爱之情。而后两句笔锋一转,狂风突起,蝴蝶不见踪影,有一种淡淡的惋惜之感,同时也可能暗示着美好事物的脆弱性和易逝性。在意境营造上,先构建出一幅充满生机的春景图,色彩明快,动静结合,桃花的红与蝴蝶的翩跹构成一幅灵动画面;而后狂风破坏了这种美好意境,形成鲜明对比。主题思想上,可能是借景抒情,通过自然景象的变化表达对美好事物的珍惜以及对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。