颂古一百首 其一八

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
事到无心不苟欺,乌玄鹄白尚怀疑
自非亲见黄头老,争敢逢人泄漏伊
译文 / 白话释义

事情到了无心的境界就不会随意欺瞒,乌鸦是黑的天鹅是白的这种事尚且还会被怀疑。如果不是亲自见到有道高僧,怎敢逢人就透露他(的事情)呢。

注释

随便欺骗。苟,随便,马虎;欺,欺骗。;乌,乌鸦;玄,黑色。乌玄即乌鸦是黑色的。;鹄,天鹅;白,白色。鹄白即天鹅是白色的。;如果不是。;指老僧,为当时对僧人的一种称呼。;怎敢。;透露,泄露。;他,这里指代黄头老。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘事到无心不苟欺’这种理想的、本应确凿无疑的态度与‘乌玄鹄白尚怀疑’这种违背常理的怀疑态度相对比,突出了人心的复杂与多疑。在情感表达方面,有一种对世态人心的无奈之感,同时也透露出对高僧(黄头老)的敬重。在意境营造上,诗的前两句通过对抽象的心理状态与简单的事物判断的描述,营造出一种有些荒诞、令人深思的氛围,后两句则通过提到‘黄头老’,增加了一种神秘、崇敬的氛围。主题思想围绕着对人心的洞察以及对有道之人的敬重展开,反映出在充满怀疑的社会环境中,真正的智慧和信仰是需要亲身体验才能相信的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。