颂古一百首 其一九

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
白石凿凿,韫尔美璞
君子道晦,君子斯乐
译文 / 白话释义

白色的石头鲜明光洁,里面蕴藏着美好的玉石。君子的主张和德行虽然隐晦不彰,但君子因此而快乐。

注释

鲜明的样子;蕴藏,包含;读音:yùn;未雕琢过的玉石,或指包藏着玉的石头;隐晦,不明显

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句以‘白石凿凿,韫尔美璞’起兴,描绘出白石中藏有美璞的形象,表面上是在说石头与玉石的关系,实则为后文做铺垫。在情感表达方面,表达了一种虽不被外界所完全理解,却依然自得其乐的豁达情感。在意境营造上,通过白石和美璞这一鲜明的视觉形象,营造出一种质朴又蕴含深意的氛围。主题思想体现了对君子坚守自我、安贫乐道精神的赞美,君子即使处在‘道晦’的环境下,依然能保持内心的快乐,不为外界所干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。