颂古一百首 其一三

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
一口吞尽三世佛,牙如剑树眼如铃
断弦不必鸾胶续,只要知音侧耳听
译文 / 白话释义

一口就把过去、现在、未来三世的佛都吞尽,牙齿如同剑树一般锐利,眼睛如同铃铛一样大。琴弦断了不必用鸾胶去接续,只要有知音侧耳倾听就好。

注释

佛教术语,指过去、现在、未来三世的佛。;佛教所说的地狱中的一种刑具树,这里用来形容牙齿的锐利。jiàn shù;传说中的一种胶,能把弓弦断处粘在一起。luán jiāo;指了解自己特长的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘一口吞尽三世佛’运用了夸张的手法,极言一种超凡的气势与境界,给人以强烈的视觉冲击。‘牙如剑树眼如铃’则是形象的比喻,将牙齿比作剑树,眼睛比作铃,生动地描绘出一种威严、凌厉的形象。后两句‘断弦不必鸾胶续,只要知音侧耳听’则是一种意趣的转换,从前面那种宏大、威严的情境突然转到一种对知音的期待,以断弦不必刻意接续,只要有知音倾听的态度,体现出一种洒脱与对知音的重视。在情感表达上,既有对一种强大力量与超凡境界的展现,又蕴含着对知音的渴望之情。在意境营造上,前两句营造出一种宏大、凌厉的意境,后两句则转为清幽、旷达的意境。主题思想方面,既展示了一种非凡的境界,又表达了对知音的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。