颂古一 一首 其八三

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
这边那畔总难逢,一句无私不处中
红日暮沉西嶂外,空留孤影照溪东
译文 / 白话释义

这边和那边总是难以相逢,一句无私之言却不处在两者中间。红色的太阳在傍晚沉没于西边的山峦之外,只留下孤独的影子映照在溪水东边。

注释

旁边;附近。读音:pàn;直立像屏障的山峰。读音:zhàng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句中‘这边那畔’的难以相逢与‘一句无私’的不处中形成对比,制造出一种矛盾冲突感。后两句通过描写日暮时分的景色,‘红日’的下沉与‘孤影’的留存,一明一暗,一有一独,进一步强化了这种对比效果。在意境营造上,诗的后两句描绘出一幅夕阳西下,孤影独照的画面,充满了孤寂、落寞之感。在情感表达方面,传达出一种孤独、怅惘之情,可能暗示着在追求某种境界或者面对某种情境时的无奈与寂寥。主题思想上,可能是在探讨无私等抽象概念与现实处境之间的关系,也可能表达了一种在世间难觅知音或者难以达到理想境界的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。