颂古一 一首 其二

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
蚌含明月珠生腹,龙拥深云雨洒空
莫向平田翻巨浪,直须点点尽朝东
译文 / 白话释义

蚌的腹中孕育着如同明月般的珍珠,蛟龙携带着深厚的云雨洒向天空。不要在平坦的田野上翻起巨大的波浪,只需要点点滴滴都朝着东方流去。

注释

生活在淡水里的一种软体动物,有两片椭圆形的外壳。bàng;这里可理解为携带、簇拥。yōng;使水或其他东西分散地落下。sǎ;平坦的田地。;只应该。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。前两句‘蚌含明月珠生腹,龙拥深云雨洒空’,将蚌含珠、龙兴雨的自然现象进行生动描绘,蚌与珠、龙与雨之间的关系如同一种因果的关联,形象而富有画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种顺势而为、遵循自然规律的情感倾向。意境营造上,通过对蚌、珠、龙、雨这些具有奇幻色彩的意象组合,构建出一种神秘而宏大的意境。主题思想上,后两句‘莫向平田翻巨浪,直须点点尽朝东’点明主旨,传达出一种不要违背常理、要顺应自然规律的思想,告诫人们做事应遵循事物的本性,不可肆意妄为。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。