颂古一 一首 其二八
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
海底龙吟云雨润,林中虎啸谷风清
莫言满路生荆棘,况是家贫少送迎
译文 / 白话释义
海底蛟龙长吟,使得云雨润泽;林中老虎咆哮,让山谷清风徐来。不要说人生路上满是荆棘,更何况家中贫困,很少有送往迎来之事。
注释
鸣叫、叹息。在这里形容蛟龙发出声音。;长声吼叫。如虎啸猿啼。;泛指山野丛生多刺的灌木。‘荆’读音:jīng;‘棘’读音:jí。;送往迎来,指人际交往中的应酬活动。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了对仗的手法,‘海底’对‘林中’,‘龙吟’对‘虎啸’,‘云雨润’对‘谷风清’,对仗工整,使诗句节奏明快、韵律和谐,增强了诗歌的形式美感。在意境营造方面,前两句描绘出宏大、壮阔且充满生机的画面,海底蛟龙吟啸带来滋润万物的云雨,林中虎啸使谷风清爽,给人一种震撼而富有力量的感觉。而情感表达上,后两句则有一种超脱、豁达之感,‘莫言’‘况是’等词的使用,表达出诗人不被外界困境所扰,不在乎满路荆棘,也不纠结于家贫少社交送往迎来之事的旷达心态。主题思想上体现了一种超越世俗烦恼,不为外界物质条件和困境所束缚的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。