颂古一 一首 其二二
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
归家岂坐碧云床,出户不行青草地
南北东西本自由,渠无向背那回避
译文 / 白话释义
回家难道就坐在碧云床上(闲适不动),出门就不在青草地行走(有所限制)。南北东西本来就是自由自在的,它(大道之类的抽象事物)没有正面背面哪里需要回避。
注释
第三人称代词,它,此处可理解为某种抽象的概念,如大道之类的东西,qú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘归家岂坐碧云床,出户不行青草地’,将归家与出户的不同状态进行描述,看似矛盾的两种状态形成对比,引发读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗人有一种洒脱自在的情怀,诗中‘南北东西本自由,渠无向背那回避’两句,表达出一种对自由的向往和对无所拘束状态的一种推崇。在意境营造上,诗中提到的‘碧云床’‘青草地’勾勒出一种清新自然又带有几分空灵的意境。主题思想则是围绕自由这一主题展开,通过对日常行为和空间方向的描述来表达自由的本质是没有限制、无所回避的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。