颂古一 一首 其二五

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
岩脱虽有云千顷,户内殊无半夜灯
极目危峦今古秀,暮天斜照碧层层
译文 / 白话释义

山岩虽然有千顷的云雾缭绕,但屋内却根本没有半夜的灯火。极尽眼力眺望那古今都秀丽的高峻山峦,傍晚的天空斜照着层层碧绿的山景。

注释

山岩的边缘,‘脱’在此处表示边缘的意思。;完全没有,‘殊’表示很、非常。;用尽目力远望,出处晋·王粲《登楼赋》:‘平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。’;高峻的山峦,‘危’表示高。

赏析

从文学手法来看,前两句采用了对比手法,将岩脱的‘云千顷’的宏大景象与户内‘无半夜灯’的寂寥黑暗形成鲜明对比,以景的对比暗示出某种超脱尘世或者清冷孤寂的情境。情感表达上,整体给人一种清冷、寂静的感觉,仿佛远离人间烟火,有着出世的超脱之感。在意境营造方面,诗中描绘了云绕山岩、暮天斜照山峦的画面,营造出一种空灵、悠远而又略带孤寂的意境。主题思想上,可能是表达对自然山水的喜爱与赞美,同时也透露出对一种宁静、淡泊生活或者心境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。