颂古一 一首 其二一

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
威音那畔不能行,撒手还家懒问程
寝殿无人空寂寂,满窗唯有月虚明
译文 / 白话释义

在威音王佛那一边无法前行,放手回家也懒得去问路程。寝室殿堂没有人而空空寂寂,满窗只有那虚明的月光。

注释

威音王佛,为过去庄严劫最初之佛名。;那边,那里。;表示无所拘束,放手。;寂静无声的样子。;清澈明亮。

赏析

从文学手法上看,首句‘威音那畔不能行’运用了佛教典故,增添了一种神秘、深邃的宗教文化氛围。‘撒手还家懒问程’则有一种洒脱随性的感觉,‘懒问程’这一细节描写生动地表现出一种不拘泥于常规的心境。后两句‘寝殿无人空寂寂,满窗唯有月虚明’通过描写寝殿的空寂和满窗的月光,营造出一种静谧、清冷、孤寂的意境。从情感表达上,整首诗传达出一种淡漠尘世、清冷孤寂的情感,诗人仿佛置身于尘世之外,对周遭的一切都抱有一种超脱的态度。主题思想围绕着一种超凡脱俗、淡漠世事的出世情怀展开,在寂静清冷的氛围中展现出一种对心灵宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。