颂古一 一首 其九

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
灵山会上言虽普,少室峰前句未形
瑞草蒙茸含月秀,寒松蓊鬰出云青
译文 / 白话释义

在灵山法会上所说的话虽然普及大众,但在少室峰前所蕴含的意旨还未形成具体的语句。祥瑞的草儿茂盛,蕴含着月下的灵秀,耐寒的松树郁郁葱葱,从云中显出青色。

注释

蓬松、杂乱的样子。;wěng yù,形容草木茂盛。;山名,位于河南登封县,是嵩山的一部分。;佛教圣地,相传释迦牟尼曾在此讲经说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将灵山会上的言说与少室峰前的未形之句作比,突出一种意旨从无形到有形的过程。后两句通过描写瑞草和寒松的景象,运用了白描手法,简单勾勒出瑞草蒙茸含秀、寒松蓊郁出云的画面。在情感表达上,透露出一种对自然与佛法相融合的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,后两句描绘出一幅月下瑞草、云中寒松的清幽、宁静而又充满生机的画面,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的禅境之中。主题思想上,这首诗可能是借自然景象来隐喻佛法的高深和难以言说,体现出自然与佛法之间的微妙联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。