颂古一 一首 其九七
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
等闲应问岂安排,一句全提隐显该
薄雾依依笼古径,孤峰终不露崔嵬
译文 / 白话释义
平常就应如此询问哪里需要刻意安排呢,一句话完全提出隐含与显露的都涵盖了。淡淡的雾气轻柔地笼罩着古老的小路,孤立的山峰始终不显露它的高大险峻。
注释
平常、轻易;具备、完备;轻柔的样子,yī yī;高大险峻,cuī wéi
赏析
从文学手法上看,首联‘等闲应问岂安排,一句全提隐显该。’采用反问与直述相结合的手法,通过‘岂’字的反问强调一种自然天成、无需刻意安排的理念,而‘一句全提隐显该’则直接表明话语能够涵盖所有隐显的事物,体现出一种高度的概括性。颔联‘薄雾依依笼古径,孤峰终不露崔嵬。’是典型的写景手法,以‘薄雾’和‘古径’、‘孤峰’等意象构建画面,‘依依’二字赋予薄雾以人的情感状态,使景色更具动态感和情感色彩。在情感表达方面,全诗有一种悠然自在、顺应自然的情感,没有刻意的雕琢和强求。在意境营造上,前两句的抽象说理与后两句的具体写景相结合,营造出一种深邃而又清幽的意境。主题思想上探讨了一种自然、无为,包容隐显的哲学思想,通过具体的景色描写来暗示这种思想在自然中的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。