颂古一 一首 其六
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
垂手还他作者机,寻常语里布鎗旗
重询拟进归方丈,一句分明更不疑
译文 / 白话释义
放下手来将机会交还给作者(原作者或者创造机缘者),在平常的话语里布置下像枪旗般的机锋(充满禅意的话语)。再次询问准备进入方丈室(禅室),一句话清晰明了不再有疑惑。
注释
表示一种姿态,在这里可理解为一种谦逊、放下的姿态,无特殊用法,常见于古代文学作品描述人物姿态或表示一种态度。;这里指机缘、机锋,在禅学语境中有特殊含义,表示能够触发领悟禅理的机缘或者充满智慧、禅意的话语,如禅机等。;同‘枪旗’,原指茶的嫩叶尖,因其状如枪旗,这里用以比喻充满禅意、像枪旗般犀利的话语,充满机锋。qiang1 qi2。;这里指禅室,是寺院中住持和尚居住、说法的地方,在佛教文化中有特殊意义,是禅学修行、交流的重要场所。
赏析
从文学手法来看,这首诗用词简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。‘垂手’‘寻常语’等词汇简单直接,却能精准地传达出一种禅意的情境,这种简洁的表达反而增添了诗歌深邃的韵味。在情感表达上,诗中透露出一种对禅意感悟的通透与确定之感。从开始的‘还他作者机’到最后的‘一句分明更不疑’,展现了一种在禅理探寻过程中的释然与确信。在意境营造方面,通过简单的动作如‘垂手’,平常的话语场景,构建出一个充满禅意的画面,仿佛将读者带入了一个静谧的禅院之中,感受着禅意的流转。主题思想围绕着禅意的领悟与传递展开,体现了对禅机的把握和在禅学探索中的心得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。