颂古一 一首 其六二

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
昆冈片玉火中润,碧落孤蟾水底圆
一念翛然无异色,任从沧海变桑田
译文 / 白话释义

昆仑山的玉石在火中得到滋润,天空中的孤月在水底形成圆影。心中一念自在洒脱没有异样的想法,任凭沧海变为桑田。

注释

昆仑山。古代传说昆仑山出美玉。;指一块玉,这里泛指美玉。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;指月亮。古人认为月中有蟾蜍,故称。;无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘昆冈片玉’对‘碧落孤蟾’,‘火中润’对‘水底圆’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人描绘出了奇特的画面,玉在火中润,月在水底圆,这种看似违背常理的景象构建出一种超尘脱俗的意境。在情感表达上,诗人借这两种独特的意象传达出一种淡然、洒脱的情感。从主题思想来说,这首诗表达了一种不受外界变化影响,内心保持平静自在的思想,最后一句‘任从沧海变桑田’点明主旨,即使世间发生巨大的变化,自己依然能够坚守内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。