颂古一 一首 其六六
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
秘殿重围晓尚寒,丹墀苔润未排班
宝香凤烛烟云合,寂寂帘垂不露颜
译文 / 白话释义
秘密的宫殿重重围绕,早晨仍然透着寒意,宫殿前红色台阶上苔藓湿润,大臣们还未排列班次。珍贵香料燃烧,凤凰形状的蜡烛与烟云混合在一起,寂静的帘子垂落着,见不到容颜。
注释
隐秘的宫殿;层层包围,这里指宫殿建筑的层层环绕。;宫殿前的红色台阶。'墀',台阶。;苔藓湿润。;按等级排列班次。;珍贵的香料。;做成凤凰形状的蜡烛。;帘子垂落。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写秘殿重围和早晨的寒意,为全诗营造出一种庄严肃穆且清冷的氛围。次句的‘丹墀苔润’这一细节描写,增添了环境的寂静感,‘未排班’暗示着一种等待中的平静。诗的第三句描绘了殿内宝香燃烧、凤烛摇曳、烟云缭绕的景象,从视觉和嗅觉上进一步渲染了神秘的氛围。最后一句‘寂寂帘垂不露颜’则是一种留白的手法,让读者对帘后的情景充满遐想,也烘托出一种神秘而庄重的气氛。在情感表达上,全诗没有直接表达情感,但是通过对环境的细致描写,流露出一种敬畏、庄重之感。在意境营造上,清冷、神秘、庄严的意境油然而生。主题思想上,展现宫廷的神秘庄重,以及宫廷生活中的一个瞬间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。