颂古一 一首 其七三

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
法尔非修本十成,平常酬答最分明
端然指出长安道,无奈游人不肯行
译文 / 白话释义

佛法原本就圆满具足,不需要刻意修行。平常应对酬答时道理最为清晰。明确地指出通往解脱的大道,可惜那些迷失的人却不肯前行。

注释

佛教语,指一切事物都有其自身的规律,读作fǎ ěr;修行,指宗教徒虔诚地学习教义,并付诸行动。;形容达到圆满、完备的程度。;应对、应答。;端正、庄重地,读作duān rán;这里是象征意义,代表着通往解脱或正确方向的道路。;这里指迷失方向,不肯接受正道指引的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。诗中的‘长安道’象征着通往解脱、觉悟的正道,将‘端然指出’的明确引导与‘游人不肯行’的执拗形成鲜明对比,增强了表达效果。在情感表达方面,诗人流露出一种无奈与惋惜之情,对于那些面对正确道路却不肯前行的人感到无奈。在意境营造上,通过简单的情境描写,勾勒出一种‘世人皆醉我独醒’的氛围,有一种淡淡的孤寂感。主题思想上,传达出佛法的自然具足性以及对世人冥顽不灵、不接受正道的喟叹,有一定的劝诫意味,劝人要认清正确的方向并勇于前行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。