颂古一 一首 其三

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
卓尔难将正眼窥,回超今古类难齐
苔封古殿无人侍,月锁苍梧凤不栖
译文 / 白话释义

卓然超群难以用平常的眼光去窥探,超越古今同类难以与之相齐。苔藓布满古老的宫殿没有人侍奉,明月笼罩着苍梧山凤凰不肯栖息。

注释

高高直立的样子;形容超群出众。;正眼看,这里表示平常的眼光。;看,窥探。kuī;超凡出众。;相等,相齐。;被苔藓覆盖。;侍奉。;山名,在今湖南宁远境内。;栖息。qī

赏析

从文学手法上看,首联‘卓尔难将正眼窥,回超今古类难齐’运用夸张的手法,极言所颂对象的超凡脱俗,超出常人的理解范围。颔联‘苔封古殿无人侍,月锁苍梧凤不栖’采用了情景交融的手法,通过描写苔封古殿、月锁苍梧这种清冷、孤寂的景象,来烘托出所颂之人的高洁,有一种不与世俗同流合污的境界。在情感表达方面,全诗充满了对所颂对象的崇敬与赞美之情,表达出其卓然不群的敬仰。在意境营造上,诗中描绘出一种古朴、清冷、高渺的意境,古殿、苍梧等意象给人一种历史的沧桑感和遥远感。主题思想围绕着对非凡之人或事物的歌颂,赞叹其超越古今的独特品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。