颂古一 一首 其三三

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
父子相逢眼倍明,灵苗丛里坦然行
个中若为金毛子,已是盐梅触大羹
译文 / 白话释义

父子相见眼睛更加明亮,在灵苗丛里泰然前行。如果在这其中做金毛子(此处可能为某种意象代指特殊的存在),那就已经如同盐梅掺入了大羹(破坏了原有的纯粹)。

注释

指传说中的仙草,这里可能象征着纯净、神圣之地。;形容心里平静,没有顾虑,此处描绘在灵苗丛里行走时的自在状态。;此中,其中。;此处可能是一种特定的意象,或许与禅宗有关,具体所指需结合更多背景知识判断。;盐和梅子,为调味品,常被用来比喻国家所需的贤才或协调事物的因素。这里与‘大羹’结合,表达一种破坏纯粹的意思。;不和五味的肉汁,古代祭祀时用。常被视为质朴、本真的代表。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征与隐喻的手法。‘父子相逢’与‘灵苗丛里行’可能蕴含着禅宗的某种悟道境界或者特殊的教义情境,以具象的事物来表达抽象的哲理或精神状态。在情感表达方面,透露出一种对纯粹、本真状态的推崇,对打破这种状态的一种警醒。在意境营造上,‘父子相逢眼倍明’营造出一种明朗、通透的氛围,‘灵苗丛里坦然行’则有一种在纯净之地自在行走的意境。主题思想围绕着对某种理想境界的坚守,以及对可能破坏这种境界因素的揭示,以一种看似简单却又充满禅意的诗句,引人深思,或许是在告诫人们在追求道或者真理的途中,要保持纯粹,莫要让一些不当的因素破坏了原有的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。