颂古一 一首 其五四
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
门头户尾事千差,了尽犹来未到家
明月堂前无影木,严凝雪夜正开花
译文 / 白话释义
门里门外的事情千差万别,就算全部了解完了仍然还没有到家(悟道)。明月映照的堂前有那无影之木,在严寒的雪夜里正盛开着花。
注释
了结、全部了解。;从来,向来,此处可理解为仍然。;严寒,寒冷。yán níng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和对比的手法。‘门头户尾事千差’描绘出世俗之事的繁杂多样,与后面的‘了尽犹来未到家’形成对比,世俗之事哪怕都了解也不等于悟道的‘到家’,突出了对道的追求是超越世俗事务的认知的。‘明月堂前无影木,严凝雪夜正开花’中,‘无影木’和‘雪夜开花’都是奇特的意象,象征着一种超脱常理、纯净无染的境界,与前面世俗之事的繁杂形成鲜明对比。在情感表达上,诗中流露出对超凡境界的向往和对世俗认知局限的超越感。在意境营造方面,前两句营造出一种尘世纷扰却难以触及真谛的氛围,后两句则构建出一个清冷、空灵、超然而又富有生机的意境,明月、无影木、雪夜开花这些景象组合起来给人一种静谧而又神秘的感觉。主题思想围绕着对悟道境界的感悟,即世俗之事的尽头并非真正的归宿,真正的境界是超越世俗、纯净空灵且富有生机的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。