颂古一 一首 其五一

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
清风吹动钓鱼船,鼓起澄波浪拍天
堪笑锦鳞争戏水,到头俱被钓丝牵
译文 / 白话释义

清凉的风吹动着钓鱼船,鼓荡起澄澈的波浪拍打着天空。可笑那华美的鱼儿争着戏水玩耍,到最后都被钓丝给牵住了。

注释

鱼的美称,这里指各种鱼。;可笑。堪,可、能。;chéng bō,清澈的水波。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写与议论相结合的手法。前两句‘清风吹动钓鱼船,鼓起澄波浪拍天’是描写,生动地勾勒出一幅风吹船动、浪涛拍天的画面,画面感很强,给人一种开阔宏大之感。后两句‘堪笑锦鳞争戏水,到头俱被钓丝牵’是议论,诗人以一种嘲讽的口吻看待水中嬉戏的鱼儿,认为它们最终都会被钓丝牵住。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的洞见以及淡淡的嘲讽。对那些看似自在嬉戏,实则未能看清潜在危险的‘锦鳞’的嘲笑,也可能暗喻尘世中那些沉迷于眼前欢乐,却不知危险将至的人。在意境营造上,前两句描绘的清风、渔船、波浪滔天的画面宏大且富有动态感,而后两句议论又给这种热闹的画面增添了一抹冷峻的色彩。主题思想上,通过鱼儿嬉戏却终被钓丝牵住的现象,可能是想表达一种对事物表象与本质的思考,或者是对世人不能预见危险的一种警示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。