颂古一 一首 其一三
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
家山归到莫因循,竭力寅昏奉二亲
机尽功忘恩义断,便成不孝阐提人
译文 / 白话释义
回到家乡后不要拖延懈怠,应当竭尽全力早晚侍奉双亲。如果心机用尽、忘却了自己的功劳并且恩义断绝,那就成了不孝、断善根的人。
注释
拖延、疏懒。;寅时(凌晨3 - 5点)和黄昏,这里泛指早晚。;佛教语,指断善根、不具信心之人,这里用来形容不孝之人,念chǎn tí。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述和告诫的手法。直接点明回到家后应有的行为,语句直白质朴。在情感表达方面,充满了对孝道的尊崇和弘扬之情,通过正反对比的方式,正面强调要竭力侍奉双亲,反面指出如果机尽功忘恩义断就是不孝之人,强烈地表达出对孝的重视。在意境营造上,‘家山归到’构建出一种归乡的画面感,‘寅昏奉二亲’又描绘出在日常早晚侍奉双亲的家庭生活场景。主题思想明确地围绕着孝道展开,告诫人们要秉持孝道,莫做不孝之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。