颂古一 一首 其一四
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
从来父子不相离,石女何劳更问伊
昨夜寒岩无影木,白云深处露横枝
译文 / 白话释义
父子从来都是不会相离的,就像石女本就不存在又何必再去问他呢。昨夜寒岩之处那没有影子的树木,在白云深处露出横斜的树枝。
注释
先天性无阴道或阴道发育不全的女性,这里象征虚无之事。[shí nǚ];寒冷的山岩,用以营造清冷的氛围。[hán yán];没有影子的树木,一种超现实的意象,可能暗示一种空灵的存在。[wú yǐng mù];横斜的树枝,是诗中的具体景物描写,增添画面感。[héng zhī]
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了隐喻和象征的手法。‘父子不相离’可能象征着某种内在的、不可分割的关系,这种关系如同自然规律般稳固。‘石女’这一形象的引入是奇特而富有深意的,石女本是先天无法行男女之事的女性,这里用以指代虚无或者不存在的事物,通过‘何劳更问伊’来强调无需对不存在或不可能之事进行追问,增添了一种禅意的思辨。‘昨夜寒岩无影木,白云深处露横枝’这两句描绘出一幅清冷、空灵且带有禅意的画面,寒岩、无影木、白云、横枝这些意象组合在一起,营造出一种寂静、高远、神秘的意境。在情感表达上,整体透着一种冷峻的理性与淡淡的禅意,仿佛在超脱世俗的情感羁绊,以一种冷峻的目光看待世间的关系与现象。主题思想上,传达出一种对事物本质关系的洞察,以及对无谓追问的否定,引导读者思考真实与虚幻、本质与表象的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。