送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其十九
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
后学无师误少年,在于蕡也更堪怜
联班欲上陈情表,留取先生住讲筵
译文 / 白话释义
后辈学子没有良师就会贻误少年时光,对于我来说更是可怜。本想和众人一起呈上陈情表,挽留住先生留在讲学的场所。
注释
大麻的籽实,这里应是诗人自指。;联合朝班之人,意即和众人一起。;古时臣子向君主陈述衷情的一种文体,这里借指表达挽留宋先生的文书。有名的《陈情表》为李密所作。;讲经、讲学的处所,这里指讲学的活动。
赏析
这首诗从情感表达上,直白而恳切地抒发了对宋先生的敬重与挽留之情。诗人站在学子的角度,表达出失去良师的担忧与不舍。在写作手法上,首句直述学子无师的危害,为下文挽留先生做铺垫。‘在于蕡也更堪怜’则是诗人从自身出发,以自身的境遇来说明宋先生对于像他这样的学子的重要性,增强了情感的感染力。而‘联班欲上陈情表’一句巧妙地借用了历史上陈情表的典故,表达出挽留的强烈意愿,最后一句点明目的是希望先生留在讲筵讲学,使全诗的主旨清晰明确。意境上,全诗营造出一种尊师重道、求学若渴的氛围,主题思想围绕着对先生的敬重与不舍展开,体现了对知识传承和师道尊严的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。