送韩石耕

明 · 屈大均 · 七言

原文
我闻黄山有汤泉,轩辕浴之飞紫烟。
琼楼珠阙万峰连,瀑布为梁度群仙。
白云弥漫如沧海,丹台石笋忽不在。
天风吹开金芙蓉,中有日月纷光彩。
送君归去餐日华,桃花片片是丹砂。
三日容颜如玉女,却来同我登青霞。
译文 / 白话释义

我听闻黄山有温泉,轩辕黄帝在那里沐浴后升腾起紫色的烟雾。那如琼楼玉宇般的山峰相连,瀑布如同桥梁让群仙通过。白云弥漫开来像浩瀚的沧海,那丹台石笋忽然不见了踪影。天风吹开金色的芙蓉花,其中蕴含着日月的缤纷光彩。送你回去享用日华之精,桃花片片如同丹砂。三天后你的容颜会像仙女一样,再来与我一同登上青霞之境。

注释

传说中的黄帝,这里借指黄山温泉有神奇的功效。;美玉砌成的楼阁,形容黄山的山峰如琼楼般美丽。;道家炼丹的台阁,这里指黄山的一处奇特景观。;金色的芙蓉花,形容风吹开的黄山景象如芙蓉般绚丽。

赏析

这首诗意境瑰丽奇幻,通过对黄山温泉等景象的描绘,营造出一种神秘而宏大的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘轩辕浴之飞紫烟’‘瀑布为梁度群仙’等,将黄山的景象渲染得极为壮观。情感表达上,既有对黄山美景的赞美,又有对友人的送别之情,希望友人能在黄山获得美好。主题上,以黄山的神奇景象为背景,表达了对自然之美的敬畏和对友人的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。