送韩勋
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
先公老去吾犹及,铁面长身碧眼棱
海内安危真可佩,军中韩范复谁能
精忠已见回枯竹,奇事曾闻断大藤
昭代象贤多不薄,独无雨露到云仍
译文 / 白话释义
我还赶得上见到您的先公,他铁面无私身材高大眼眸深邃。他对天下安危之事的担当真令人钦佩,军中像韩琦和范仲淹那样的人如今还有谁能相比。他的精忠已经可以让枯竹回春般创造奇迹,还听闻他有斩断大藤这样的奇事。清明的时代对贤能的后代大多不薄,却唯独没有恩泽降临到您的身上。
注释
这里形容人刚正无私,不徇私情。;这里形容眼神有棱角,目光深邃锐利。;指宋代的韩琦和范仲淹,二人皆为北宋著名的政治家、军事家,这里用来指代贤能之人,是一种用典的手法。;让枯竹回春,比喻创造奇迹,这里用来形容韩勋先公的精忠所能带来的巨大影响力。;应是韩勋先公的一项奇特事迹,具体事迹需结合更多背景资料,这里用来彰显先公的不凡。;政治清明的时代。;能效法先人的贤德。;远孙,这里指韩勋,是说恩泽没有降临到韩勋身上。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如诗中的‘韩范’指代像韩琦和范仲淹一样的贤能之人,通过这一典故强调了韩勋先公的杰出。在情感表达方面,诗中充满了对韩勋先公的崇敬之情,像‘海内安危真可佩’一句,直白地表达出对其担当天下安危的钦佩。在意境营造上,通过对韩勋先公形象和事迹的描述,构建出一个充满英雄气概和传奇色彩的意境。主题思想围绕着对韩勋先公的缅怀与敬重,同时也表达了对韩勋未得到恩泽的不平。整首诗格调深沉,以回忆和赞美的笔触开篇,最后以一种不平之鸣收尾,形成鲜明的情感落差。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。