送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
人物神州杂五方,平明京兆坐黄堂。
民投牒讼千狙诈,吏抱文书百雁行。
幕府要人关听断,朝廷自昔选才良。
朔陲使者声名久,随诏南辕佐赵张。
译文 / 白话释义
神州大地人物混杂来自五方,天刚亮开封知府就在官署升堂。民众递交诉状千般狡诈多端,小吏抱着文书像雁行般排列。幕府选用重要人员关系到听讼断案,朝廷从来都要选拔贤良之才。北方边陲的使者早就声名远扬,如今奉诏南下辅佐开封的长官。
注释
官名,提点刑狱公事的简称,主管所属各州的司法、刑狱和监察等事务。;诉状。牒,文书;讼,诉讼。;jū zhà,狡猾奸诈。;本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署。;听取陈述而作出决定。多指听讼断狱。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘平明京兆坐黄堂’描绘出一幅官员升堂理政的画面,给人一种直观的景象感。颔联运用‘千狙诈’和‘百雁行’的夸张和比喻手法,生动地展现出民众诉讼的复杂多样以及吏员的众多,使画面更加鲜活。在情感表达上,对开封府政务繁忙以及复杂状况的描写,暗示出对友人即将面临的工作挑战的担忧。在意境营造上,构建出一个繁忙的官府理政的氛围,有很强的现场感。主题思想方面,表达了对友人被诏充任开封府判官这一事件的重视,同时也对友人的能力表示认可,相信他能在这一重要岗位上有所作为,因为友人本是朔陲使者且声名久,侧面反映出对其能力的信任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。