送河北转运燕刑部被命充三司副使
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
亿万供须仰县官,大农选造遍朝端。
外台心计推公最,中诏恩除副帝难。
文石近班趋玉笋,紫丝新帕覆银鞍。
行摅仁义裁经费,天下征繇不日宽。
译文 / 白话释义
亿万的物资供给仰仗朝廷,大司农挑选官员遍及朝堂。燕刑部在外台的心算谋略堪称第一,朝廷下诏恩准任命为三司副使辅助皇帝是非常难得之事。在朝堂上文石台阶附近的官员队列如同玉笋般整齐,紫色的丝帕覆盖在银鞍之上。此行推行仁义裁减经费,天下的赋税徭役不久就会减轻。
注释
转运使,官名,主管运输事务等;北宋最高财政机构,三司的长官为三司使,三司副使为其副职;这里指朝廷;即大司农,官名,掌国家财政等事务;这里指三司等外任的机构;计谋,心里的盘算;指朝廷任命官员;有纹理的石头,这里指朝堂上文石铺设的台阶;这里比喻众多官员排列整齐的样子;行,出行;摅(shū),抒发,表达,这里指推行;赋税和徭役。繇(yáo)
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘亿万供须仰县官’强调了物资供应对朝廷的依赖程度,夸张地表现出物资数量之庞大以及朝廷在此事上的重要性。颔联通过对比和称赞,‘外台心计推公最’突出燕刑部的出众才能,‘中诏恩除副帝难’又显示出这个任命的不凡意义。颈联运用了比喻的手法,‘文石近班趋玉笋’把官员们比作玉笋,形象地写出朝堂上文官队列的整齐美观,同时这两句通过描写外在的官员服饰装备等,从侧面烘托出燕刑部任职的荣耀。尾联直接表达对燕刑部此行的期望,希望他推行仁义裁减经费从而减轻百姓的赋税徭役,点明主题,表达出对百姓生活的关注。情感上,既有对燕刑部的敬重与钦佩,也有对减轻百姓负担的期待。在意境上,通过朝堂上的场景描写,营造出一种庄重且充满希望的氛围。主题思想围绕着对燕刑部任职三司副使的肯定以及对其改善百姓赋税徭役状况的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。