送何叔信三首 其三

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
贵溪亦复谓三山,去我冰溪一水间
舴艋篷笼不难买,有时乘兴泊鸥湾
译文 / 白话释义

贵溪也被称作三山,距离我所在的冰溪只有一水之隔。舴艋小船和篷笼不难买到,有时候可以趁着兴致停泊在鸥鸟栖息的水湾。

注释

地名,在今江西省。;zé měng,小船。;船篷,这里指代船只上的遮罩部分,泛指船只。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句点明贵溪的别称,第二句通过‘一水间’写出距离之近,以简洁的笔墨勾勒出空间关系。诗中没有华丽的辞藻,而是用质朴的语言描绘出一幅简单的山水画面。从情感表达来看,诗人传达出一种闲适自在的情绪。他并不在意距离的远近,甚至想到可以轻松购置船只,随时乘兴出游,泊于鸥湾,这种想法表现出诗人对自由随性生活的向往。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静、恬淡的意境,一水相隔的两地,小小的船只,鸥鸟栖息的水湾,这些元素组合在一起,让读者仿佛能看到一幅静谧的山水画卷。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的追求以及对周边山水景色的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。