送何子往桂林

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
桂林襟五岭,山翠尽成岚。
去逐湘江北,归从漓水南。
故人待徐孺,太守是嵇含。
岩穴多勾漏,行春共玉骖。
译文 / 白话释义

桂林地处五岭之间,山峦的翠绿全都化作了山间的雾气。离去后顺着湘江向北而去,归来时则顺着漓水向南而行。老朋友在等待徐孺子般的贤才,太守就像是嵇含那样。岩洞洞穴中有很多勾漏山,一起在春天出行如同乘坐着玉制的马车。

注释

以……为衣襟,这里是处在……之间的意思。;山间的雾气。多指山林中的雾气,给人一种朦胧、清幽的感觉。;徐孺子,东汉时期的名士,以贤德著称。这里借指友人具有贤能的品质,受到故人的期待。;嵇含,西晋时期的文学家、官员,以清廉正直闻名。此处将太守比作嵇含,暗示太守的贤良。;勾漏山,在广西壮族自治区北流县。这里提到岩穴多勾漏,增添了桂林地区的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法,通过桂林与五岭的关系,烘托出桂林的独特山水之美。意境营造上,描绘出了一幅山水相连、充满韵味的画面,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,既有对友人离去的不舍,又有对友人归期的期待,情感真挚而深沉。主题思想上,主要围绕着友人的行程以及桂林的风土人情展开,展现了诗人对友人的关怀和对桂林的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。