送洪内翰使虏二首

郊庙祭祀欢乐盛大恩泽遍及四海，即使有罪如同侵扰华夏也可以革新（重新交好）。边境的烽火已经退去却来了南方的敌虏（此处指南宋时的金国），外交使节仍然烦劳您这样的首要之人。远远地想象着他们在毡帐中占据着本属于汉家的月色，（您去之后）便可以让多重翻译传达我大唐（此处代指南宋）的阳春般的德政。单于如果问起您的家世，就说与那麒麟阁上画像的老臣（洪皓，暗指洪氏家族的荣耀）。

欢乐、兴盛的样子。；盛大，恩泽。pèi；侵扰华夏。猾，扰乱。huá xià；革新，这里指重新交好。；毡帐，这里指金国的营帐。qióng lú；经过多次翻译，意谓远方国家。

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘郊庙熙成霈率滨’描绘出南宋国内祭祀祥和、恩泽广布的景象，‘罪如猾夏亦维新’则提及与金国的关系即使之前有侵扰之罪如今也可重新交好，形成鲜明的对照。颔联‘边烽已却来南虏，使节犹烦第一人’中‘边烽已却’与‘来南虏’再次形成矛盾感，凸显当时局势的复杂，‘使节犹烦第一人’则点出洪内翰身负重任。颈联‘遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春’想象奇特，‘穹庐占汉月’体现出金国对汉地的占据，而‘呼重译布唐春’则表现出诗人希望洪内翰能传播南宋的德政。尾联‘单于若问公家世，说与麒麟画老臣’用典巧妙，借麒麟阁功臣的典故来暗示洪内翰家族的荣耀，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对洪内翰出使金国的担忧，又有对他传播宋朝德政的期望，还蕴含着一种对国家命运的关切之情。在意境营造上，通过对祭祀场景、边境局势、想象中出使后的情景等描写，构建出一种宏大而复杂的意境。主题思想上，主要围绕洪内翰出使金国这一事件，表达对出使的看法、期望以及对国家间关系的思考等。