送洪氏兄弟读书黄山白龙潭

明 · 屈大均 · 七言

原文
松松倒悬数干尺,身似藤萝缠怪石。
有时怒随雷雨飞,三十六峰腹尽坼。
洪生兄弟性爱松,读书各据一芙蓉。
黄山本是白云海,松树大小皆神龙。
罗浮七星作道士,邀予每道神仙事。
繇来变化本无情,性尽自然天命至。
汝师汪子在天都,曾见轩辕得道无。
莫浴汤泉生羽翼,且将石笋作摴蒲。
言兵实自轩辕始,八卦神机连甲子。
峰峰布列是阵图,白云出没为旗帜。
阴符不用更钩深,象数之中总可寻。
读易自应知战法,裁诗且复遣愁心。
译文 / 白话释义

松树高高地倒挂着有数千尺,身姿像藤萝缠绕着奇怪的石头。有时愤怒地随着雷雨腾飞,三十六峰的腹部都裂开了。洪氏兄弟天性喜爱松树,读书时各自占据着一朵芙蓉花。黄山本来就是白云的海洋,松树无论大小都是神龙。罗浮山的七星道士邀请我,常常给我讲神仙的事情。从来变化本来就没有情感,本性穷尽自然天命就会到来。你们的老师汪子在天都峰,曾经见过轩辕黄帝得道的情景。不要在汤泉中沐浴生出羽翼,暂且把石笋当作摴蒲来玩耍。谈论兵法实际上从轩辕黄帝开始,八卦的神机连着甲子。山峰依次排列是阵图,白云出没就像旗帜。《阴符经》不用再深入探究,在象数之中总是可以寻找到。读《易经》自然应该知道作战的方法,作诗姑且用来排遣忧愁的心情。

注释

裂开,裂开缝隙。这里形容三十六峰的腹部因雷雨而裂开,形象地写出了雷雨的威力。;这里指荷花,也可比喻荷花形状的石头。在诗中表示洪氏兄弟读书时所占据的位置像荷花一样。;同'由',从,自。表示事情的起始或来源。这里是说从来变化的根源。;黄山的主峰之一。诗中提到洪氏兄弟的老师汪子在天都峰,表明地点。;黄帝的名号。在诗中提到曾见轩辕得道,体现对黄帝的崇敬以及与道家相关的文化内涵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'松松倒悬数干尺,身似藤萝缠怪石',描绘出松树的奇特姿态,给人以强烈的视觉冲击;'有时怒随雷雨飞,三十六峰腹尽坼',将松树与雷雨相结合,营造出宏大的意境。情感表达上,通过对洪氏兄弟爱松读书的描写,流露出对他们的喜爱和期望之情,同时也表达了对自然和历史的敬畏。意境营造上,以黄山的松树、雷雨、三十六峰等为背景,构建出雄浑壮阔的画面。主题思想上,既涉及到对读书、求学的推崇,也有对道家思想中自然、变化等观念的感悟,还包含了对兵法和《易经》等文化的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。