送侯居甫监军器所门
宋 · 戴栩 · 七言律诗
原文
青云直上不留难,也向神京效一官。
御带禁严曹事少,员分省户荐书宽。
明时兰锜曾何用,昨夜边烽未肯寒。
定有囊封神庙略,还同新句寄来看。
译文 / 白话释义
一路青云直上没有阻碍,也到京城去担任一个官职。御带官在宫禁之中事情很少,员分省户被举荐的机会很多。清平时代兵器架有何用处呢,昨夜边境的烽火却不肯熄灭。一定有密封的奏章呈上朝廷的谋略,还希望如同新写的诗句寄来让我看看。
注释
可能是友人的名字;监督军器所的官职(军器所:制造兵器等军备物资的机构);比喻高官显爵。;帝都,这里指京城。;一种官职名称。;兵器架。兰锜(qí);边境的烽火,指代边境战事。;密封的奏章。;朝廷,古时对朝廷的一种尊称。
赏析
从文学手法上看,首联‘青云直上不留难’直接点明友人仕途顺遂,直入主题,这种开门见山的手法简洁明快。颔联通过描写友人任职之处‘御带禁严曹事少,员分省户荐书宽’的特点,进一步阐述友人的任职情况,对仗较为工整。颈联‘明时兰锜曾何用,昨夜边烽未肯寒’运用对比,将和平时期兵器闲置与昨夜边境烽火未息进行对照,既写出了当时的太平表象,又暗示了边境的不安宁,使诗歌内容更具层次感与深度。在情感表达方面,诗人对友人赴任既有祝福之情,又通过对边境情况的描述隐隐透露出对国家局势的担忧。在意境营造上,诗中既有京城官场那种看似平静、闲适的氛围,又有边烽带来的紧张感。主题思想上,既表达了对友人的送别与祝愿,也包含对国家边防事务的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。