送华大参文光
明 · 邵宝 · 七言
原文
老鹤风清蜀道寒,使君直节动朝端
峨眉月小天非远,滟滪春深水正宽
今雨客怀还对榻,平生交谊自胜冠
益州画像闻犹在,石本凭君一寄看
兵戈销尽蜀江深,甘雨和风使者临
宽得一分非小惠,远从三殿是佳音
他年鸣凤曾为瑞,何处甘棠不作阴
提学分司如我问,古梅花下忆论心
译文 / 白话释义
老迈如鹤迎着清冷的风行走在蜀道上,您正直的品节惊动朝堂。峨眉山上的月亮虽小但天并不遥远,滟滪堆春天江水涨深水势宽阔。今日遇雨,客居的情怀下我们还能对榻而谈,平生的交情自然超过常人。听说益州还有您的画像,希望您能把石刻的拓本寄来让我一看。兵乱平息后蜀江平静幽深,您如甘霖和风般来临。多一分宽容就是不小的恩惠,从朝廷而来是大好的消息。往年您如同鸣凤般是祥瑞之兆,所到之处甘棠树怎会不留下荫凉。如果司学之职者问起我,我会在古梅花树下回忆我们的谈心。
注释
即滟滪堆,是长江瞿塘峡口的巨石。;成年男子。这里指超越常人的交情。;凤凰鸣唱,古人认为是吉祥的征兆,常用来比喻贤才。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,召公奭巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故,如‘鸣凤’‘甘棠’等典故的运用,丰富了诗歌内涵,以古喻今,表达对友人的赞美。在情感表达方面,诗人对友人华文光充满了敬重与深厚情谊,从‘使君直节动朝端’能看出对友人正直品节的钦佩,‘平生交谊自胜冠’直接表达出两人交情深厚。在意境营造上,诗中描绘了蜀地的景象,像‘峨眉月小’‘滟滪春深’等,勾勒出一种开阔又带有一丝清冷的氛围。主题思想围绕着对友人的送别与赞美展开,既表达了送别时的不舍,又高度赞扬了友人的品德、政绩以及他们之间的深厚友情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。