送化工

宋 · 释子淳 · 诗词

原文
春云不世情,滋泽兴还普
从龙向海飞,散作人间雨
幽洞无门任卷舒,悠悠莫忘青山父
译文 / 白话释义

春天的云彩没有世俗的情感,滋润万物的恩泽广大而普遍。跟随着龙向着大海飞去,又飘散化作人间的雨水。幽深的山洞没有门户,(云)可以自由地卷缩舒展,悠悠飘荡不要忘记青山(这个根源之处)啊。

注释

滋润、润泽。;随从帝王或权贵,这里指跟随龙(一种具有神话色彩的意象),可理解为随着云气如龙的流动变化。;幽深的山洞,常被视为一种神秘、幽静的所在。;卷起和展开,这里形容云的自在变化状态。;可理解为青山像父亲一样,是云的根源之处,‘父’在这里是一种根源、起始的象征意义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予春云以情感和行为,如‘春云不世情’,将春云人格化,使春云的形象更加生动可感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对恩泽普施的赞赏之情,春云滋润万物,就像一种具有广博胸怀的力量在给予世间恩泽。在意境营造上,通过描绘春云跟从龙向海飞,散作人间雨的景象,构建出一种宏大而又充满生机的意境,龙、海、云、雨等元素组合在一起,给人一种奇幻而壮观的感觉。主题思想上,可能暗示着一种根源性的思考,云虽然四处飘荡,但不应忘记它与青山的关联,或许隐喻着人在世间无论如何发展,都不应忘本的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。